EN BREF

(Cliquez sur les liens jaunes)

16/02/2009, Dolembreux, Belgique.

Bonjour à tous.

Nous voici de retour en Belgique… pour quelques mois.

Nous sommes restés longtemps « injoignables » ; veuillez nous en excuser.

Si ba4.be n'a pas été alimenté pendant plus de 5 mois, c'est parce que nous sommes « restés sur place », au Sénégal principalement, plongés dans la réalisation de nos projets... et que ce site a pour vocation première de vous faire partager nos aventures de voyageurs. Nous vous avions informé lors de notre mise à jour belge du 04/09/08 : « une dernière mise à jour qui précédait quelques mois de « silence internautique ». Depuis lors, nous avons été submergés de mails auxquels nous répondons petit à petit actuellement. Des demandes de renseignements, des salutations, des vœux, des interrogations inquiètes sur notre devenir… Merci pour ces marques de sympathie.

Alors, en résumé et sans vous présenter de « récit par pays » ou de « diaporama », voici ce qui s’est passé :

Nous avons rallié le Sénégal en voiture fin septembre 2008, laissant notre brave camping cam au repos en Belgique. Nous avons loué une maison à Popenguine, la Lune Verte, où nous avons passé 4 mois extraordinaires en compagnie d'Ami. Nous avons retrouvé avec un immense plaisir sa famille, mais également Christiane, Henry, et bien d'autres. Liens forts qui se tissent, amitiés, nouvelles rencontres, partages de vie quotidienne, fêtes locales -religieuses et traditionnelles-, guindailles, mariages, baptêmes, visites de parents ou d’amis belges, repos, baignades dans l'océan, repas délicieux, promenades, apéros, soleil, chaleur… Bref, que de bonnes choses ! Bon, on s’est un peu engueulé, aussi... Soit.

Nous avons mis à profit ce séjour africain pour initier un projet vivrier qui nous tenait à cœur, une des principales raisons de notre retour en Afrique de l'Ouest pendant 4 mois : nous souhaitions mettre sur pieds une activité de maraîchage d'une part à Mbam, village natal d’Ami, dans le nord du Sine Saloum au Sénégal, et d’autre part à Tacoutala, village traditionnel isolé au sud de Kayes, le long du fleuve Sénégal au Mali, à proximité de la frontière sénégalaise.

Mais rien n’est simple, pas plus en Afrique qu’en Europe…

Au cours de cette période, nous sommes parvenus, non sans difficulté, à obtenir un lopin de terre à Mbam que nous avons clôturé (+/- 2 hectares). Un puits doit être creusé prochainement (Inch Allah !) et des manguiers ainsi que quelques autres agrumes seront plantés avant l’hivernage (Inch Allah, aussi !). A la culture maraîchaire initialement prévue se sont finalement substitués les arbres fruitiers.

Malgré l’enthousiasme et l’apparente bonne volonté des interlocuteurs, les barrières, officielles et autres, sont nombreuses à lever… Et une bonne dose d’énergie est nécessaire !

Nous avons aussi pu obtenir une parcelle à Tacoutala (+/- 1 hectare) , où un projet similaire a été initié. Des arbres fruitiers seront également plantés avant l’hivernage (Inch Allah, encore !) Henry, notre ami rencontré avec Christiane il y a un an et demi sur le Ferry qui nous menait de Sète à Tanger, nous aide pour ce second projet. Il a effectivement débuté une action similaire à Tacoutala il y a un an et est physiquement présent sur place plus souvent que nous. Nous profitons de sa grande expérience de terrain et nous associons avec plaisir à sa démarche.

Le produit des récoltes à venir, tant à Mbam qu’à Tacoutala (les villages sont distants de quelques centaines de km), sera exclusivement destiné aux acteurs locaux : cultivateurs dans un premier temps et villageois secondairement. L’économie qui se développera autour du jardin bénéficiera, nous l’espérons, à l’ensemble de la population des villages.

C'est après une année passée en Afrique de l'Ouest, après de nombreuses rencontres et de nombreuses heures de discussion, après de longues périodes de réflexion, que le constat de la nécessité et de notre envie d'apporter une aide à ces populations démunies s'est imposé à nos yeux. Le type de contribution que nous proposons est - pensons-nous, bien sûr - intéressant, peut-être plus que des dons matériels "aveugles" ou non ciblés : nous souhaitons effectivement que ces cultures vivrières soient totalement prises en charge par les acteurs locaux, notre intervention se limitant à l’initiation du projet, à l’apport des fonds nécessaires à celle-ci et à un suivi limité.

Ces démarches entrent dans le cadre d’une contribution plus « officielle », dont les 2 pôles, sanitaire et vivrier, feront l’objet d’une réflexion approfondie dans les mois à venir. La philosophie restera cependant identique : soutien à la mise sur pieds de projets locaux pris en charge par des acteurs locaux, éventuel apport de notre « expertise » et suivi pendant une période limitée, l’autonomie étant visée. Ce type d'action débute obligatoirement par la recherche approfondie des besoins réels, ceux-ci étant peut-être diamétralement opposés à ce que les occidentaux que nous sommes imaginent.

Et pour cela, il nous faut du temps. Du temps à consacrer en Belgique. Et du temps pour venir sur place, pour rencontrer les responsables locaux, les décideurs, les autorités … et bien sûr nos amis !

Voici l’une des raisons de notre retour en Belgique. Il en a d’autres, devenues toutes meilleures les unes que les autres. Certaines contraintes se sont transformées en atouts. Certaines déceptions, en espoirs… Travailler à nouveau quelques mois est intéressant. Pour remplir la bourse, certainement, mais pas exclusivement. Voir nos amis, nos familles, nous tient à cœur : s ’ils ne peuvent venir à nous, nous revenons à eux ! Nous profiterons de cet intermède belge pour relancer des soins médicaux post-posés par notre premier départ. Un retour durant quelques mois dans l’enseignement traditionnel soulagera également les deux élèves et leur enseignante ! Je profite d'ailleurs de ces quelques ligne pour exprimer mon émerveillement et leur tirer mon chapeau : je les admire profondément pour leur courage et leur patience (malgré les « quelques » éclats de voix :-)

Nous envisageons également notre avenir de « baroudeurs » différemment. Nous avons évoqué la possibilité de fragmenter notre périple et, par exemple, de voyager 6-7 mois pour ensuite travailler 6-7 mois, en Belgique où à l'étranger. Il semble que nous nous dirigions vers une telle formule. Rien n'est cependant arrêté actuellement....

Pour notre prochain départ, prévu dans quelques mois donc ( mais vers où, au fait ? Asie ? Amérique ? … ? ), nous emprunterons peut-être un moyen de locomotion différent qui remplacera notre fidèle monture.

Nous ne pouvons pourtant que vanter cet extraordinaire camping cam qui nous a accompagné pendant plus d’un an. Tant l’aspect mécanique que la cellule de vie n’ont fait défaut. Mais ces derniers mois, nous avons testé avec beaucoup de satisfaction le 4x4 en « format voiture » et nous avons apprécié sa plus grande mobilité. Notamment pour le retour en Belgique, que nous avons partagé avec nos amis JiCé et Mimie ( garage Kaket 4x4 service ) venus spécialement nous rejoindre au Sénégal avec leur véhicule  pour l’occasion : un fabuleux raid de 3 semaines à travers les déserts mauritanien et marocain. Lola et Lulu sont, quant à elles, rentrées en avion, prises en charge par Papy, Mamy et quelques amis que nous remercions beaucoup.

Le confort plus rudimentaire des voyages au long cours en voiture nous a cependant fait hésiter : la cellule du camping cam se prête à merveille à l’enseignement des filles, au refuge en cas d’intempérie, à la douche salvatrice, au sommeil réparateur dans de vrais bons lits, aux repas chauds servis à table, à la dégustation d’une bonne bière glacée, etc…( Bon, j'exagère un peu, d'accord ! ) Mais la solution idéale n'existant pas, il faudra bien faire un choix !

Voilà pour les principales nouvelles. Dans les mois à venir, le site sera certainement peu actualisé, pour les mêmes raisons que celles évoquées plus haut. Nous tâcherons toutefois de vous tenir informé de l'évolution de nos projets sanitaire et vivrier au Sénégal et au Mali. Et puis, nous restons disponibles pour répondre à vos questions ! Nos adresses mail sont toutes accessibles (mais plus d'hyper-liens en raison des spams).

Merci pour votre fidélité, et à bientôt pour de nouvelles aventures.

Très cordialement,

Nous 4 ( Mais bientôt 5 : si la douce Tany reste chez Batman, son papa adoptif, le fougueux Maury rejoints la famille dans quelques jours ).

Depuis le départ...

• Départ de Belgique le mercredi 26 septembre 2007
• France : du 26/09/07 au 04/10/07
• Maroc : du 06/10/07 au 02/11/07
• Sahara Occidental : du 03/11/07 au 07/11/07
• Mauritanie : du 08/11/07 au 17/11/07
• Sénégal : du 18/11/07 au 12/01/08
• Mali : du 13/01/08 au 30/01/08 et du 27/02/08 au 16/03/08
• Burkina Faso : du 17/03/08 au 28/03/08
• Togo : du 29/03/08 au 02/04/08
• Bénin : du 03/04/08 au 11/04/08
• Burkina Faso : du 12/04/08 au 19/04/08
• Côte d'Ivoire : du 20/04/08 au 20/04/08
• Mali : du 20/04/08 au 26/04/08
• Guinée : du 27/04/08 au 04/05/08
• Sénégal : du 05/05/08 au 11/05/08
• Gambie : du 11/05/08 au 11/05/08
• Sénégal : du 11/05/08 au 10/06/08
• Mauritanie : du 11/06/08 au 13/06/08
• Sahara Occidental : du 14/06/08 au 15/06/08
• Maroc : du 16/06/08 au 30/06/08

LES VIEUX "EN BREF"

(Cliquez sur les liens jaunes)

04/09/08, Liège, Belgique.

Bonjour à tous.

Enfin…

Il a fallut le temps, mais la voilà enfin ! Une dernière mise à jour qui précède quelques mois de « silence internautique ».

Comme prévu, nous reprenons la route mi-septembre, en voiture, pour rallier le Sénégal où nous resterons 4 à 5 mois. Nous envisageons de développer une petite activité (très, très modeste…) de maraîchage à Mbam, en compagnie d’Ami et de sa famille. Nous ne mettrons vraissemblablement pas en ligne le récit de ces nouvelles aventures africaines. Nous reprendrons une mise à jour régulière (?) du site quand nous emprunterons les routes et pistes d’Asie ou d’Amérique de Sud avec notre fidèle camping cam, en mars ou en avril 2009.

Nous avions suspendu nos récits le 04/05/08, au terme de notre équipée guinéenne. Avant de rallier la Belgique, nous sommes (re)passés par le Sénégal, la Gambie, la Mauritanie, le Sahara Occidental et le Maroc. Vous avez accès aux récits de notre périple par le menu "Carnets de Route > Afrique > Pays concerné" ou en cliquant sur les liens ci-dessus. Le rapport de notre très bref passage en Gambie ne fait pas l'objet d'une page spéciale, mais est repris sur la page consacrée au Sénégal.

De nouveaux diaporamas sont également disponibles via ces pages spéciales ou en passant par le menu "Plus de photos > Par Pays > Pays concerné".

Enfin, le site de Lo et Lu a également été mis à jour : les rubriques "Nos amis", "Nos animaux" et "Nous" ont été actualisées.

Dans les mois à venir, vous pouvez bien sûr continuer à nous joindre si vous le souhaitez, via notre boîte au lettres électronique ou par téléphone : les renseignements figurant dans le site sont toujours d’actualité.

Merci à tous pour votre fidélité, et à bientôt.

29/06/08, Tanger, Maroc.

Bonjour à tous.

Nous avons quitté Saint Louis - Sénégal le 10/06, y abandonnant notre Ami avec laquelle nous avons partagé presque une demi année. Il est inutile de dire que nous avons hâte de la revoir… Ce qui est prévu très prochainement !

Après quelques soucis frontaliers, nous avons retrouvé le désert mauritanien. Nous avons fait halte à Nouakchott, à l’Auberge Sahara que nous connaissons bien. Nous avons revu avec grand plaisir Fati, Deffa et leur maman, avec qui nous avons passé 2 journées, avant de reprendre la direction du Nord.

Nous sommes entrés au Maroc par le Sahara Occidental le 14/06. 2 longues journées de route pour franchir le désert et atteindre Laayoune. Nous avons retrouvé nos repères…

En une quinzaine de jours, nous avons ensuite traversé le Maroc, du sud au nord, par la route côtière, nous rapprochant inexorablement de la « civilisation européenne ».

Le Maroc n’est pas encore l’Europe, mais n’est plus l’Afrique…

Et de confirmer notre impression première : ce pays nous plait ! Quelle diversité, quels contrastes...

Nous prenons le bateau à Tanger le 30/6 et accostons à Barcelone le 2/7. Quelques jours chez nos amis catalans, puis le sud de la France avec, notamment, le grand rendez-vous annuel des amis en Dordogne. L’arrivée en Belgique est prévue début août.

Les carnets de route et les diaporamas ne seront mis à jour qu’à ce moment. Nous avons quelques soucis techniques (site indisponible durant un cerain temps) et notre ordinateur est surchargé de photos, il n’y a plus de place sur notre disque dur ! Il est temps de le vider…

… pour le remplir à nouveau à partir de septembre : départ prévu pour le Sénégal, où nous allons nous établir quelques mois, avant de prendre la direction de l’Amérique du Sud. L’Asie et le « reste » de l’Afrique seront envisagés plus tard…

Merci à tous pour vos passages sur ce site, vos petits mots dans le livre d’or et vos mails… nombreux !

La suite des aventures dans quelques semaines.

A bientôt,

05/06/08, Saint-Louis, Sénégal.

Bonjour à tous.

Nous quittons aujourd'hui nos amis Malik et Agnès après avoir passé 3 semaines de "vacances" en leur compagnie à Popenguine. Nous sommes de retour à Saint-Louis où nous retrouvons avec plaisir notre compatriote Philippe Legrand, Consul de Belgique et directeur de l'Hôtel Mermoz, qui nous accueille une nouvelle fois à bras ouvert dans son magnifique établissement.

Nous avons bouclé notre première boucle... Comme nous l'avons déjà dit, la poursuite de la visite du continent africain est post-posée en raison des difficultés politiques actuelles au sein de nombreux pays d'Afrique Centrale: le passage vers l'Afrique Australe est maintenant très délicat. Nous avons rencontré beaucoup de voyageurs qui ont écourté leur périple pour cette raison. Mais nous la ferons, cette grande boucle! Un peu plus tard...

Nous avons maintenant plein de nouveaux projets en tête, que nous espérons concrétiser dans les mois à venir. Surprise...

En attendant, c'est le retour en douceur vers l'Europe, avec une arrivée en Belgique prévue début août. Nouveau départ programmé en septembre.

Du 12/04, date de sortie du Bénin, au 04/05, nous avons traversé le Burkina Faso (pour la deuxième fois), la Côte d'Ivoire (très brièvement), le Mali (troisième séjour dans ce beau pays), et la Guinée. Vous avez accès aux récits de nos aventures par le menu "Carnets de Route > Afrique > Pays concerné" ou en cliquant sur les liens ci-dessus. Notez que le récit de notre très bref passage en Côte d'Ivoire ne fait pas l'objet d'une page spéciale, mais est repris sur la page consacrée au Mali.

De nouveaux diaporamas sont également disponibles via ces pages spéciales ou en passant par le menu "Plus de photos > Par Pays > Pays concerné".

Bon amusement...

A bientôt,

Nous9- La famille s'est encore agrandie: Mona et Lisa, 2 chatons tout mignons, nous accompagnent actuellement !!! Ca commence à devenir streu...

23/04/08, Bamako, Mali.

Bonjour à tous... et bon anniversaire, Luciole !

De retour dans la capitale malienne, nous fêtons aujourd’hui les 6 ans de la puînée…
 
Tout le monde est en forme, malgré la chaleur élevée : 45° ce jour ! Mais les thermomètres fonctionnent-ils encore ?

Le mois écoulé depuis la dernière mise à jour du site a été riche en émotions diverses, comme vous pourrez le constater. Vous avez accès à nos récits sur le Burkina Faso, le Togo et le Bénin par le menu « Carnets de route > Afrique > … » ou en cliquant sur les liens ci-dessus. Via ces pages, vous pourrez accéder à nos compte-rendus détaillés et aux diaporamas relatifs à ces pays (aussi accessibles par le menu « Plus de photos >  Par pays > … »)

Le site de Lola et Luciole a également été mis à jour (rubriques « Nos animaux » et « Qui sommes-nous ? »)

Nous vous souhaitons bon amusement et vous remercions pour votre fidélité.

23/03/08, Ouagadougou, Burkina Faso.

Bonjour à tous.

De retour sur le continent africain le 27/02, nous retrouvons avec grand plaisir notre fidèle amie Ami, nos extraordinaires hôtes Caro, Stéphane, Loré et Dadou, nos chiens et notre camping cam. Notre séjour belge s’est bien déroulé, mais fut éprouvant à plus d’un titre et c’est assez fatigués que nous avons atterris à Bamako.

Quelques jours de repos chez nos amis avant de reprendre la route ont été les bienvenus. Comment décrire ce prodigieux accueil qu’ils nous ont réservé depuis notre arrivée dans la capitale malienne le 22/01 ? Difficile… C’est avec une joie immense que nous les reverrons dans quelques mois. Rendez-vous est pris. A très bientôt, les amis !

A Bamako, nous rencontrons une autre famille française bien sympathique : Nathalie, Cyril et leur fils Luc (« Un regard autour du globe ») ont débuté, il y a plus d’un an, un tour du monde en camion 4x4. Ils revendent leur monture pour poursuivre leur aventure en voiture. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur leur site internet.

Nous quittons Bamako le 04/03 et nous dirigeons vers le Gourma où nous avons la chance de contempler une dizaine d’éléphants parmi les 350 spécimens des plus gros mammifères terrestres recensés au monde et rassemblés dans cette région ! Quel bonheur…

Traversant ensuite le pays Dogon par une longue piste un peu difficile, nous gagnons le Burkina Faso et rallions rapidement Ouagadougou. Depuis 4 jours, nous séjournons dans la capitale, sur le parking de l’hôtel OK INN où nous profitons de la piscine pour nous rafraîchir le corps et l’esprit : durant les 12 derniers jours passé en brousse, le thermomètre a atteint la température record de 44.5° (à l’ombre…) Actuellement, la température dépasse toujours les 40°…

Tout le monde est actuellement en grande forme (Lola et Jo ont éprouvé quelques difficultés très passagères il y a une bonne semaine), les chiens grandissent encore et encore, et la mécanique tient le coup !

Nous pensons quitter la capitale rapidement : promenades dans la ville, un peu de mécanique, quelques formalités administratives, et pas mal de lecture ont occupé ces dernières journées torrides. Le départ est prévu demain…

Le résumé de notre équipée malienne est disponible à la page « Carnets de route > Afrique > Mali » ou en cliquant ici. Le récit détaillé de nos aventures est également disponible via cette page ou en cliquant ici. Vous y trouverez également un lien vers un nouveau diaporama, accessible via la page « Plus de photos > Par pays > Mali » ou en cliquant ici.

Quelques précisions pour terminer:

• Pour mettre fin définitivement à toute équivoque et répondre à un certain nombre de mails, « nousept » c’est Lola, Luciole, Ami, Jo, Maury, Tany et Mirou. Jo n’est PAS enceinte…
• Nous avons de moins en moins d’accès Internet et les mises à jour du site s’espacent. Nous recevons par ailleurs énormément de mails (ce qui nous enchante, surtout continuez) que nous découvrons dès lors tardivement. Vu leur nombre, il est pratiquement impossible d’y répondre individuellement.
• Notre numéro de téléphone burkinabé (pour nous contacter avec Skype pour trois fois rien) est le 00 226 78 11 97 22

Merci pour votre fidélité,

Noussept, à nouveau réunis.

21/02/08, Huy, Belgique.

Oui, Belgique ! Vous lisez bien !

Seuls nos parents et quelques amis ont été informé : nous sommes de retour en Belgique pour 3 semaines en raison de circonstances familiales un peu difficiles. La décision a été prise fin décembre. Nous sommes revenus le 31 janvier, en avion. Ami, les chiens et le camping cam sont restés à Bamako. Nous les retrouverons le 26 février.

Au delà des circonstances familiales précitées, nous avons rapidement évoqué d’autres arguments qui nous ont conforté dans ce choix de retour : petits comme grands sommes heureux de revoir, outre la famille, nos amis qui nous manquent ! Et comme nous avons voulu arriver déguisés au Carnaval de Malmedy le 2 février, le secret a été gardé !

Les 3 semaines passées en Belgique furent éprouvantes à plus d’un titre : nous avions oublié le stress de la vie européenne ! Quel contraste ! Nous avons été occupé TOUT LE TEMPS, les journées (et les nuits) nous paraissant bien trop courtes… Nous avons vu beaucoup de gens, mais certains d’entre vous seront peut être déçus que nous n’ayons pu les saluer. Qu’ils veulent bien nous excuser et qu'ils soient remerciés pour leur compréhension…

Ceci étant, après avoir poussé le bout de notre nez dans « les affaires belges », nous nous réjouissons de reprendre notre périple !

Pas d’école durant 4 semaines, pas de récit belge non plus ! « Vacances » pour tous ! Nous avons tout de même profité d’une connexion Internet européenne pour mettre à jour notre site :

La fin du récit détaillé du premier séjour malien est disponible à la page « Carnets de route > Afrique > Mali > Récit détaillé » ou en cliquant ici.

Le diaporama de la première partie de nos aventures maliennes est également disponible via cette même page ou en cliquant ici.

Le site de Lola et Luciole a également été mis à jour. Les pages "Nos amis" et "Nos animaux" ont été complétées et deux nouveaux diaporamas (les "Qui sommes-nous" de décembre 2007 et de janvier 2008) sont disponibles. Cliquez ici pour accéder à leurs péripéties.

Merci pour votre fidélité et à très bientôt,

Nous... QUATRE (mais plus pour longtemps...)

23/01/08, Bamako, Mali.

Bonjour et… BONNE ANNEE à tous !

Enfin, depuis le 13/01/08, nous sommes au Mali ! En super forme.

Les 55 jours passés au Sénégal ont été marqué par des rencontres extraordinaires, notamment avec la famille Top : Malik dans un premier temps, Samba, le papa, ensuite et le reste de la famille enfin. Aminata, une des filles de Samba, nous accompagne maintenant dans notre périple ouest-africain. Ami, jeune fille exceptionnelle d'une gentillesse sans nom, n'a pas eu la chance de bénéficier de l'instruction scolaire et vient de débuter, à 26 ans, les cours avec Lucile qu'elle distance déjà de quelques longueurs ! Félicitations à elle et à notre enseignante hors pair !

A Saint Louis, nous avons fait la connaissance de Philippe Legrand, directeur de l'hôtel Mermoz et Consul honoraire de Belgique, qui nous a réservé un accueil extraordinaire. Nous y avons également rencontré une bande de décathloniens liégeois avec qui nous avons passé de sacrés bons moments.

A Popenguine, nous avons retrouvé  Christiane, rencontrée sur le Ferry, et avons fait la connaissance de Marie, son amie et cohabitante. Nous avons partagé beaucoup de temps avec ses deux belles personnes, que nous remercions pour leur accueil.

Et puis, nous avons eu la chance de faire beaucoup d'autres rencontres très intéressantes, de vivre des situations exceptionnelles et de séjourner dans de magnifiques contrées. L'objet de ce billet n'est pas d’en dresser ici la liste : les récits détaillés de nos aventures sont disponibles, comme d’habitude, en cliquant ici ou via la page « Carnets de route > Afrique > Sénégal ».

Le résumé du séjour sénégalais est également disponible sur cette page.

Nous avons par ailleurs mis en ligne deux nouveaux diaporamas pour la période du 07/12/07 au 31/12/07 et du 31/12/07 au 12/01/08, disponible en cliquant ici ou via la page « Plus de photos > Par pays > Sénégal ».

Le début du récit de nos aventures maliennes est, quant à lui, disponible en cliquant ici ou via la page « Carnets de route > Afrique > Mali ». Ca promet d’être chaud…

Nous finissons cet « En bref » par quelques remarques importantes :

Les mises à jours du site et les mails sont moins fréquents (moins d’accès « Internet ») et les contacts par SMS sont limités, faute de réseaux disponibles. Il arrive par ailleurs que nous recevions vos messages mais que nous ne pouvions y donner suite (refus d’envoi sur le réseau). L’absence de nouvelle de notre part n’a donc pas de caractère inquiétant, comme certains ont pu le croire…

Nous profitons donc de cette page pour remercier toutes les personnes qui nous ont adressé leurs vœux et à qui nous n’avons pu répondre, et leur adressons à notre tour nos pensées les meilleures, leur souhaitant une année 2008 aussi ensoleillée que la nôtre…

Par ailleurs, nous vous rappelons que nous nous procurons une puce téléphonique locale dans les pays où nous restons quelques temps. Nous contacter par Skype sur ce n° de GSM est alors possible pour vous, pour un coût très modeste (quelques cents par minute, la procédure étant clairement expliquée sur le site de Skype). Dorénavant, nous mettrons en ligne sur cette page ce n° d’appel. Pendant notre séjour malien, vous pouvez nous contacter en formant le 00 223 456 93 62

Enfin, nous vous rappelons que si vous laissez un message dans notre livre d’or, il nous est impossible d’y donner suite si vous ne nous communiquez pas votre email.

Bonne lecture, merci pour votre fidélité et à bientôt.

Nousept (ben oui, Maury et Tany sont toujours bien présents. Nous pourrions même dire « toujours plus présents » !)

27/12/07, Popenguine, Sénégal.

Nagadev.

Nous sommes toujours à Popenguine, où nous avons retrouvé Christiane que nous avions rencontrée sur le Ferry il y a 3 mois. Nous séjournons depuis une bonne quinzaine de jours dans ce village côtier situé une septantaine de km au sud de Dakar. Nous l’avons quitté 4-5 jours pour quelques « excursions » et y sommes revenus pour les fêtes de fin d’années. Nous pensons emprunter prochainement la route du Mali.

La suite de notre récit détaillé est donc disponible sur la page "Carnet de route > Afrique > Sénégal > Récit détaillé " ou en cliquant ici.

Nous avons également mis en ligne un nouveau diaporama de nos aventures sénégalaises. Rendez vous sur la page "Carnet de route > Afrique > Sénégal > Des photos - 2° partie : séjour du 26/11/07 au 06/12/07 " ou cliquez ici. La suite des photos un peu plus tard...

Enfin, le site de Lola et Luciole a été mis à jour (rubriques "Nos amis" et "Nos animaux"). Cliquez ici pour y accéder.

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et adressons à tous des vœux de joie, de bonheur, et d’amitché.

A bientôt,

Nousix

06/12/07, La Somone, Sénégal.

Bonjour à tous.

Nous avons rejoint nos amis décathloniens dans la villa qu’il ont louée à La Somone. Nous passons 3 jours en leur compagnie et ré-empruntons demain, avec toute l’équipe, la route de Dakar : la visite de l’île de Gorée est au programme.

Nous prendrons ensuite congé d’eux, et nous dirigerons vers… On n’en sait encore rien !

Merci pour ce bel accueil que vous nous avez réservé. Et à une prochaine, sur la place du Marché !

Autre grand moment : Saint Nicolas est passé cette nuit! Merci Grand Saint, pour tous ces cadeaux...

A bientôt,

Nousept

04/12/07, Dakar, Sénégal.

Salut à tous.

Nous sommes à Dakar depuis 2 jours, en grande forme.

Visite de la capitale, passage rapide par les ambassades de Belgique et du Mali, et, déjà, nous prenons la direction de Mbour, située une centaine de km au sud: nous avons rendez vous avec nos amis décathloniens à La Somone.

La suite du  récit détaillé de notre périple sénégalais est disponible à la page « Carnets de route > Afrique > Sénégal » ou en cliquant ici.

Le site de Lola et Luciole a également été mis à jour : le diaporama du mois de novembre est disponible sur la page « Divers > Site de Lola et Luciole > Nous » ou en cliquant ici.

A bientôt,

Nousept (Notre mante religieuse / tue-mouche nous accompagne toujours…)

29/11/07, Saint Louis, Sénégal.

Bonjour à tous!

Nous quittons ce jour l'hôtel Mermoz et son propriétaire, Philippe Legrand, que nous remercions chaleureusement pour son extraordinaire accueil. Nous prenons la route -enfin, je devrais dire "la plage"- en direction de Dakar: 200 km de sable avant d'atteindre la capitale... On va voir ce que vaut le camping cam!

Nous profitons une dernière fois de la connexion internet de l'hôtel Mermoz pour mettre ces pages à jour:

- le site des filles a été actualisé: voyez les pages "Nos amis" et "Nos animaux"

- un premier diaporama sur le Sénégal est disponible via le menu "Carnets de route > Afrique > Sénégal" ou en cliquant ici

- le récit détaillé de nos premières journées sénégalaises est également disponible via ce même menu "Carnets de route > Afrique > Sénégal" ou en cliquant ici

A bientôt,

Nousix

23/11/07, Saint Louis, Sénégal.

Bonjour tout le monde…

Nous sommes depuis trois jours à Saint Louis du Sénégal. Nous avons déniché un bivouac sympathique sur une plage de la Langue de Barbarie, bande de terre et de sable coincée entre le fleuve Sénégal et l’océan. Nous y avons fait la connaissance de Philippe Legrand, directeur du très bel hôtel Mermoz et Consul honoraire de Belgique ! Depuis 2 jours, nous profitons de son extraordinaire hospitalité… et d’une connexion internet pour effectuer cette mise à jour !

Nous pouvons rassurer les quelques lecteurs inquiets : les soucis de disponibilité du site que nous venons de connaître n’ont rien à voir avec les tensions actuelles à Dakar (le Nouvel Obs Afrique titrait hier : « Le président Abdoulaye Wade fait face aux plus violentes protestations depuis son élection, après avoir tenté d'interdire le commerce informel sur les trottoirs. »), en voie de résolution semble-t-il. Nous sommes en pleine forme, au bord de la piscine dans laquelle nous allons nous dessaler après notre baignade atlantique ! (Et après, on boira une Spéciale Flag bien fraîche !)

Nous sommes donc en mesure de vous proposer le récit de notre voyage en Mauritanie et le diaporama correspondant. Vous pouvez y accéder par les pages « Carnets de route > Afrique > Mauritanie » et « Plus de photos > Par pays > Mauritanie » ou en cliquant sur les liens ci-dessus.

A bientôt,

Nousix

Pour visualiser notre parcours au Sénégal avec précision, cliquez sur le lien ci-dessous:

Trajet effectué au Sénégal (fichier KMZ Google Earth) au 23/11/07

(Sa visualisation nécessite que vous téléchargiez et installiez Google Earth)

17/11/07, Nouakchott, Mauritanie.

Coucou.

Nous sommes toujours à Nouakchott, à l’auberge Sahara qu'on ne parvient décidément pas à quitter. Cela fera bientôt une semaine qu'on dit tous les jours: "demain, on y va!". Mais on se plait bien ici et les amis des filles sont devenus nos amis… Nous passons beaucoup de temps avec et chez eux. Nous pensions partir demain (samedi) mais, une nouvelle fois, le départ a été postposé de 24 heures... Arrivera-t-on à Dakar???

La page consacrée au récit détaillé sur notre séjour en Mauritanie a été mise à jour. Vous pouvez y accéder par le menu " Carnet de route > Afrique > Mauritanie " ou en cliquant ici. Les photos ne sont pas encore disponibles...

Voici aussi un truc sympa pour visualiser notre trajet avec précision, avec Google Earth et Google Maps

Commencez par télécharger et installer Google Earth. Pour reprendre les termes du guide de l'utilisateur : "Votre ordinateur devient alors une fenêtre ouverte sur l'univers, qui vous permet de consulter des images aériennes et par satellite et des photos haute résolution, d'afficher l'élévation du relief, les noms des routes et des rues, des commerces et des services de proximité, et bien plus encore".

Et dans le "bien plus encore", il y a la possibilité de nous suivre à la trace en visualisant les paysages que nous traversons kilomètre après kilomètre. Pour cela, après avoir téléchargé et installé Google Earth, vous devez télécharger les fichiers suivants, qui figureront à l'avenir dans les pages des pays correspondants. Ensuite, il faut jouer. Epatant, vous verrez... (Le guide de l'utilisateur de Google Earth est disonible en cliquant ici.)

• Trajet effectué en Belgique, au Luxembourg et en France
• Trajet effectué au Maroc
• Trajet effectué au Sahara Occidental
• Trajet effectué en Mauritanie : trajet partiel jusqu'au 17/11/07

Bon amusement…

A bientôt,

Nous6

12/11/07, Nouakchott, Mauritanie.

Chers vous tous,

Nous voici donc en Mauritanie...

Nous avons franchi la frontière jeudi 08/11 et, après un passage éclair à Nouhadibou, avons mis le cap sur la capitale où nous séjournons depuis le 10/11. Nous sommes installés à l'Auberge Sahara, tenue par un français, et profitons d'un accès Internet (WIFI, s'il vous plait) offert par la maison! Le cadre et l'ambiance agréables qui y règnent nous incitent à prolonger notre séjour...

Les pages consacrées aux carnets de route du Maroc, du Sahara Occidental et de la Mauritanie ont été mises à jour. Vous pouvez y accéder par le menu "Carnets de route > Afrique" ou en cliquant sur les noms des pays ci-dessus. Les récits détaillés correspondants, déjà adressés par mails aux "abonnés à notre newsletter", sont également disponibles à partir de ces pages.

Deux nouveaux diaporamas peuvent aussi être visionnés: le premer concerne le Maroc - 2° partie et le second, le Sahara Occidental. Vous pouvez y accéder par le menu "Plus de photos > Par pays " ou en cliquant sur les noms des pays ci-dessus.

Enfin, en quelques mots, le résumé de nos 50 premiers jours de voyage:

• Notre séjour au Maroc et au Sahara Occidental en un seul terme: CONTRASTES
• Nos rencontres : Chris et Waha, qui ont partagé notre vie nomade pendant 12 jours ; Pierre et Marie Françoise ainsi que Charlotte, Mathieu, Abel, Alixe et Jules qui nous ont accueillis à bras ouverts ; Maury et Tany, les 2 chiots de 3 jours que nous venons d’adopter (Allah leur prête vie…)
• Notre état actuel : heureux
• Nos bobos: une mini gastro-entérite pour tous (même Waha...), sauf Lulu-la-grosse-bouffe qui, par contre, s'est retrouvée avec une cuisse gonflée et douloureuse pendant quelques jours (piqûre d'araignée?)
• Les bobos du camping cam: une vitre de la cellule brisée (agression?), la vitre et le rétroviseur côté conducteur "explosés" suite à un accrochage avec un autre poids lourd, le marche pieds côté passager arraché lors du franchissement difficile d’un oued, le caoutchouc qui assure l’étanchéité entre la cabine et la cellule déchiré (je ne l’ai jamais aimé, ce caoutchouc !). Nous avons également à déplorer la casse d’un objectif de notre appareil photo…
• Les kilomètres parcourus depuis le départ : 5988
• La température la plus haute mesurée : 40° (et pas une goutte de pluie, tra la li la lère…)
• …

A bientôt,

Lolita, Luciole, Jo, Maury, Tany et Mirou

02/11/07, Tarfaya, Maroc.

Nous n'avons pas eu l'occasion de mettre en ligne les pages précitées avant Tarfaya, où nous nous trouvons actuellement. Tout se passe bien pour nous 6...

Pour ceux qui souhaitent savoir ce qui se passe au jour le jour, les Carnets de Route détaillés ont été mis à jour. Vous pouvez y accéder via le menu "Carnets de route > Afrique > Maroc > Récit détaillé (en bas de page)" ou en cliquant ici

Gros bisous de Lo, Lu, Jo, Chris, Waha et Mirou.

27/10/07, Mirleft, Maroc.

Bonjour à tous.

Nous sommes au camping de Mirleft où nous avons rencontré des amis allemands avec qui nous étions sur le bateau: une grande famille qui voyage avec 2 véhicules. Il y a 3 enfants, des jumeaux de 2 ans et Charlotte qui a 4 ans, avec qui Lo et Lu ont bien sûr copiné. Pas mal d'histoires à raconter avec cette famille... On vous tiendra au courant dans les récits détaillés à venir (qui ne sont pas encore mis en ligne).

On se repose depuis 3 jours à Mirleft (mais de quoi, donc?). On y a fait connaissance de jeunes autrichiens en vacances pour quelques semaines et d'un irlandais qui voyage depuis... 7 ans! Seul jusqu'à présent, il vient d'adopter un jeune chien (en fait, je crois que c'est plutôt l'inverse... En tout cas, ils se sont trouvés!) Tous deux vont nous accompagner durant quelques jours , vraisemblablement jusqu'en Mauritanie: nous serons dorénavant 6 dans le camping cam!

Les filles viennent de mettre à jour leur site: la page "Nous" vient d'être rédigée et un nouveau diaporama est disponible. Vous pouvez y accéder via le menu " Divers > Site de Lola et Luciole > Nous " ou en cliquant ici.

A bientôt,

Nous4

25/10/07, Marrakech, Maroc.

Salam aleykoum!

Nous profitons de l’extraordinaire hospitalité de  Charlotte, Mathieu, Abel, Alixe et Jules qui nous accueillent  dans leur maison de Marrakech pour vous écrire ces quelques lignes.
Charlotte, Mathieu et leurs 3 enfants sont originaires de Paris et vivent depuis quelques mois ici. Mathieu est chef d’un chantier pour Bouygues. Ils doivent encore rester quelques temps sur place mais ont le projet, à terme, de faire un grand voyage. Ils ont découvert notre site par hasard il y a quelques mois et nous ont proposé par mail de passer chez eux.

Un grand, grand merci à eux.

Nous mettons en ligne, grâce à une connexion ADSL fiable, un volumineux diaporama sur nos premières semaines de voyage au Maroc (près de 200 photos… sur 1500 faites à ce jour !) Vous pouvez y accéder par le menu: Plus de photos > Par pays > Maroc : 1° partie ou en cliquant ici.

A bientôt,

Lola, Luciole, Jo et Mirou

22/10/07, Boumalne Dadès, Maroc.

Bonjour à tous.

Les jours passent... et ne se ressemblent pas! Certes, les journées sont rythmées par l'enseignement des enfants. Mais les contrées que nous traversons sont à chaque fois différentes. Les contrastes sont impressionnants. Nous voyageons le plus souvent la deuxième partie de l'après midi, même si chaque jour, on se répète: "demain, on part plus tôt".

Voici le trajet parcouru depuis notre entrée au Maroc:

On avance bien moins vite que nous l'imaginions. Mais ce n'est pas grave, le rythme nous plait.

Nous avons mis à jour les pages consacrées au Maroc: carnet de route et récit détaillé sont disponibles en cliquant ici ou via le menu Carnets de route > Afrique > Maroc. Le diaporama qui accompagnera ces récits sera disponible après la sortie du pays.

A bientôt,

Jo et Mirou

Lola et Lucile:

Notre site a aussi été mis à jour. Vous pouvez voir les pages "Nos amis" et "Nos animaux" que nous avons commencé à compléter. Il y a encore beaucoup de choses à dire, mais papa ne va pas très vite...

On est en forme. On s'amuse bien et on pense beaucoup à nos amis. L'école, si on est bien concentrées, passe vite: une heure ou deux par jour, du lundi au vendredi. C'est maman qui est notre professeur.

On insiste auprès de maman et papa pour aller sur internet voir nos messages, mais c'est difficile de se connecter, ici au Maroc.

Gros bisous à tous nos amis. On pense très fort à vous. Pour accéder à notre site, cliquez ici.

A bientôt,

Lolita et Luciole